логика такая же, по которой в том же геншине в артефактах существуют флатовые и процентные бонусы статов: первые являются тупо филлером для того, чтобы забить пул статов и заставить игрока больше времени фармить артефакты с нужным набором статов. Тут так же - нищий регулятор нужен только для того, чтобы забить пул роллов модуля (хотя при этом он почему-то находится в категории контроля, который может поднасрать лишь тем, кто роллит без банов)
Исследователям (по тому самому Бартлу), возможно, не особо-то и нужно, чтобы им это что-то давало глобально, им только дай что-нибудь потеорикрафтить.
А отсутствие правок по модулям говорит о том, что либо модулей не особо много для какой-либо аналитики, либо разработчики вполне себе знают силу модулей. Баланс экипировки же считается по 26 тирам, так и модули, скорее всего, просчитывались вплоть до уникальных.