killtomorrow даже если так - есть ещё куча примеров НЕ в пользу Поливанова
вообще, я слышал, что обе системы не отображают оригинальное произношение на 100%, но Хэпбёрн как по мне поближе будет
сейчас посмотрел видос немного, и я отчётливо слышу именно “ши”. особенно когда она в первый раз говорит и на промежутке 0:40 - 0:41