ERRorDustY у тебя в сборке скорость поделена полностью для наглядности.
Когда же ты открываешь инвентарь и смотришь на характеристики персонажа - скорость бега отображается как параметр который учитывает ВСЮ скорость у персонажа, т.е. к скорости бега так же прибавлена скорость передвижения, чтобы было понимание как быстро ты перемещаешься вперёд, а скорость передвижения оставили отображаться отдельно чтобы было понимание, как быстро ты перемещаешься влево-вправо.
По этому тебе кажется, что бафф/дебафф от оружия и брони влияет на обе скорости