Прошлую тему заигнорили, т.к. на форуме нет нормальных категорий.
Насколько я знаю, STALCRAFT: X базируется на устаревшей OpenJDK 9, да возможно она удовлетворяет требования разработчиков, однако с момента её выхода прошло почти 10 лет, векторные инструкции получили большее распространение, также появилось больше устройств на архитектуре ARM, для стабильной работы пора бы уже обновляться. Также есть менее болезненный вариант - замена JIT с C2 на Graal с помощью интерфейса JVMCI появившегося как раз в 9 версии.
По поводу рендер пайплайна, изначально я предлагал портировать улучшения из Sodium, увидел в другой теме то что на стримах заявляли о миграции на D3D12, это хорошее решение, но он тоже имеет проблемы совместимости с драйверами, требует более детального описания кода, что может привести к проблемам (например выбор неправильного аллокатора может привести к падению производительности в 10 раз)