В сталзоне есть проблемы. Есть проблемы крупные, которые требуют много ресурсов, но есть и мелкие проблемы, недочеты, которые не так сложно исправить, которые не требуют напряжения нескольких отделов, но эти проблемы не решают. Они висят не один год, но всем как будто пофиг на эти мелочи. Однако какой бы мелкой ни была недоработка - это недоработка, которую стоит исправить, а не откладывать на несколько лет, особенно если недоработка мелкая.
MP или МР
Очень давно я делал тред про MP-155. Про то, что ее название написано на кириллице, что неправильно, она должна быть на латинице и ее название произносится как “Эмпэ”(Это, кстати, относится ко всему оружию серии MP). А еще я написал об этом в поддержку. Прошло несколько месяцев. Все еще на кириллице. Ошибку не исправили, хотя это очень просто. Почему просто? Потому что ошибку исправили, но только во французском переводе игры.
Раньше:

Сейчас:

То есть понятно, что это “Эмпэ”, на любом языке “Эмпэ”, кроме русского. И это можно легко исправить, но ничего не исправляется несколько месяцев.
Кривые описания и текст
Довольно давно я делал тред, с критикой описаний - https://forum.exbo.ru/d/187526-opisaniya-uzhasny.
Если кратко, описания сделаны плохо, там много ошибок, а у большого количества предметов описаний вообще нет.
Неожиданно, но мне ответили.

Сказали скинуть - я скинул. Увлекся, накидал еще очень много ошибок, которые нашел, не только в описаниях. И мне даже поставили реакцию 👍, то есть было прочтено и, как я понимаю, передано.
Весь список ошибок, которые я нашел, если кому интересно:
ППШ. Написано: “была произведения конверсия под более распространенный калибр”.
АЕК-919К “Каштан”. Есть опечатка - лишний пробел перед запятой после “Пистолет-пулемёт”.
SIG MPX. Есть опечатка: “… под патрон 9×19 мм Parabellum.”. “мм” написано кириллицей, однако “Parabellum” - латиницей. Это визуально хорошо заметно. Но название патрона должно быть полностью на кириллице, или латинице.
M16A1: “… цевье и магазин для уменьшения цены оружия заменены на соответствующие от M16A1”. То есть цевье и магазин на M16A1 заменены на цевье и магазин от M16A1? В чем тогда вообще смысл об этом писать, если это - та же самая M16A1.
M16A2 и M16A3: “…разработанная и принятая на вооружения в 1960-х годах.”. Но в 1960-х на вооружение приняли M16A1, а M16A2 и M16A3 появились гораздо позже.
АН-94 и АН-94М. Они названы современными автоматами, что на данный момент - неактуально, их производство давно прекращено.
АК-105: “АК-105 - это модификация АК-101, АК-103 и АК-74М, с укороченным на 101мм стволом”. Однако, АК-105 является укороченной версией только АК-74М.
У L85A1 и L86A1 в описании говорится о комплексе стрелкового оружия SA-80 и описывается именно этот комплекс, а не само оружие, что не совсем правильно(Не уверен насколько подходит).
Steyr AUG A2 и Steyr AUG A3. Написана дата выпуска, 1977 год, однако это верно только для Steyr AUG A1, но AUG A2 был выпущен в 1997-ом, а AUG A3 представлен в 2005-ом.
QBZ-191: “Но после модификации под один из самых ходовых патронов, она произвела в зоне настоящий фурор и уже успела стать выбором профессионалов.”. После “патронов” не нужна запятая.
ПМ: “Среди недостатков - малая дальность и точность стрельбы, невысокая эффективность пули, и (в сравнении с современными пистолетами того же класса) довольно большая масса при недостаточной емкости магазина”. Не нужна запятая перед “и”.
ТТ: В игре у нас написано, что мы имеем ТТ, разработанный в 1930 году, то есть ТТ-30.

Однако по спусковому крючку и рукоятке можно определить, что моделька у него от ТТ-33, который был разработан в 1933 году, а это значит, что описание не до конца верное.




Mauser C96: В описании назван “К96”. Да, его можно так назвать, но это сильно выбивается.
Ingram MAC-10. Это - компактный пистолет-пулемет, но назван автоматическим пистолетом.
IMI Micro Uzi. Как и с Mauser C96, в описании написано “после Мини-Узи”, на кириллице и это также сильно выбивается. А еще IMI Micro Uzi - пистолет-пулемет, а назван в игре пистолетом.
TEC-DC9: “… выглядит так, будто его сварили в гараже - но работает.” Я не уверен, что тут допустимо тире.
Moosberg 590A1: неправильная дата выпуска, именно 590A1 вышел в 1987 году (возможно, в 1997, по другим источникам).
Grizly 8.5: “5 зарядов 12-го калибра” как будто не так звучит, но не уверен.
ОЦ-62 - нет точки в конце.
Crye Precision SIX12: “… имеет компоновку буллпап.”. Правильно - “булл-пап”
Винтовка Мосина. Судя по круглой, а не шестиугольной передней части ствольной коробки, прицелу и надписи “1945” это - винтовка Мосина, выпущенная в 1945 году, образца 1930 года, а не в 1891, как написано в описании.
СКТ-40. Описание от СВТ-40, что некорректно.
Winchester M70: “Планка, добавленная мастером, пусть и выглядит не очень эстетично, но не мешается на прицельной линии…”. Какая планка? Для прицела? Она появляется только если ставить прицел, и как будто нет смысла ее упоминать.
СВ-98. Концерн теперь называется “Калашников”.
WA2000. Как будто присутствует лишний абзац.
DSA RPD. “под 7.62- мм патрон.” - как будто лишний дефис.
Старый серп. “Тем не менее, при попадании …” - запятая не нужна
Твичер. Нет точки в конце.
Костяной нож. Нет точки в конце.
Боевой нож “Катран-1”. Назван боевым, а по типу охотничий.
Хитин. “Контейнеры сращенные с тканью покрытия и каркасом сумки, образуют единую экосистему. При длительном ношении, складывается впечатление, что рюкзак иногда…” - после “Контейнеры” нужна запятая, а после “ношении” не нужна.
Военная аптечка. Ей поменяли статы и она больше не дает восстановление выносливости и вывод радиации, однако в описании написано про адреналиновую инъекцию и слабое антирадиационное средство.
Мякоть сластены. “Притарно сладкая” - правильно “Приторно”. “Не смотря на вкус…” - правильно “Несмотря”, слитно.
Мякоть спиртня. “дрожами” - нужно две буквы “ж”.
Морфин. “ухудшения внимания” - скорее правильно будет “ухудшение внимания”.
Эпинефрин. Написано, что он увеличивает шанс сильного кровотечения, но у него нет такого дебаффа. Вроде, раньше был, но сейчас - нет.
Боевой набор. Нет точки в конце.
САК-1 и САК-2. Нет точки в конце.
PIONEER-3. “Благодаря инновационным разработкам инженеров, Pioneer-3 сочетает в себе высокую точность…” - не нужна запятая после “инженеров”(не уверен). Также, у него в названии все буквы заглавные, а в описании - нет.
Эссенция сброса. Нет точки в конце.
Сыворотка изменения. Нет точки в конце.
Бартерные купоны. Нет точки в конце.
Сезонные очки (запечатанные). Нет точки в конце.
Гранаты M67 M84, M84 QD, M67, РГН, РГО, РГД-5, Ф-1. Нет точки в конце.
Куртка. Написано, что стойко переносит действие химических реагентов, но сейчас у нее нулевая химзащита.
Теплый свитер. “Под свитером одет хороший бронежилет.” - правильно “надет”.
Костюм “Хулиган”. “Тяжелый жилет, вязанный свитер и противогаз, чтоб…” - здесь правильно “вязаный”, с одной “н”.Увеличенные магазины ОЦ-14, Beretta, Colt, Форт-12.
По характеристикам они дают доп размер магазина, когда почти все другие магазины просто увеличивают размер магазина до N патронов. Помню, как-то вышло обновление, после которого магазины стали давать доп размер магазина. Это обновление откатили, но некоторые магазины все еще дают доп размер. Где-то это может быть обусловлено балансом, но если описанным этим магазинам вернуть простое увеличение до N, то ничего не изменится, но, имхо, это будет выглядеть куда приятнее.
STG44 - это штурмовая винтовка, а записана как ПП. А еще правильно “StG”, со строчной буквой в центре.
“ОЦ-14-А1” - ошибка, правильно - “ОЦ-14-1А”. Это Гроза под патрон 7.62×39.
“ОЦ-14М” правильнее назвать “ОЦ-14-2А”. Это гроза под патрон 5.45, которая не производилась, однако была запланирована.
Бартерное оружие “ОЦ-14” в таком случае следует назвать “ОЦ-14-4А”
Обычную отдачу переименовали в вертикальную, но в модулях - нет.

(Мутанты из справочника. Да, их уже нет в справочнике, но ошибки там были)
Крыса. “однако по-одиночке не перемещаются”, правильно - “поодиночке”.
Пси-гончая. Последний абзац, “однако” в начале предложения не обособляется.
Шнырь. Послднее предложение, “однако” не должно обособляться.
Бурелом. Второй абзац, первое предложение, после “специально” не нужна запятая.
Упырь. Второй абзац, первое предложение, “однако” не должно обособляться.
Диалоги НПС:

После “Думали” нужна запятая.
После “может” нужна запятая.
Вместо “на утро” лучше написать “наутро”, слитно.
Также в одном месте - длинное тире, а в другом - заменено на дефис.

После “Цена вопроса” лучше тире, а не запятую.

После “Спрашивай” нужна запятая.

Вместо “человек” как будто должно быть “человека”.
Mk14 EBR
EBR вышла очень давно. С самого начала многие заметили, что ее модель плохая. Я подробно об этом писал в треде https://forum.exbo.ru/d/173225-krivo-sdelannaya-mk14-ebr . Если кратко: странное цевье, вечно сложенный приклад, левитирующие прицелы. С момента ее появления прошел не один год. Ничего не изменилось. Да, переделывать всю модельку будет довольно сложно, но можно же хотя бы исправить левитирующие прицелы, добавив простую планку.


Старый экзосклет
В 2023 году у Экзоскелета была изменена моделька. Многие игроки старую модель даже не видели. Хотя, скорее всего видели. В экране выбора у Зари.

Прошло 3 года. Я писал об этом в тп, это мое первое сообщение в тп. Работник тп, который мне ответил, уже перестал там работать.

Старый экзоскелет пережил ренейминг сталкрафта, старый бар, застал “смерть” и “возрождение” старого севера.
И да, у Рубежа там тоже старая моделька, но уже СКАТа.