Я просто представляю ебальник типов из эксбы когда их заставят с java на C++ перейти и с нуля сталкрафт сделать.
У вас нынешний движок и игра это мир майнкрафта на который накатили модов, движок представляет из себя набор инструментов для работы с этими модами. Весь мир состоит из майнкрафтовских кубиков, вся логика игры построена на майне кто бы что не говорил.
Если капнуть чуть ниже базы завета можно отправиться в шахту накапать алмазов и пойти на эндердракона.
С такой зависимостью от майна перейти на новый движок = сделать новую игру.
Анрил 5 самый сложный движок из популярных на рынке(при этом не самый популярный), C++ по праву один из сложнеших языков программирования. Всё это делается не за хуй собачий( а ЧО ПУСТЬ 6 МЕСЯЦЕВ ПОУЧАТСЯ А ПОТОМ ЧЕРЕЗ ПОЛЧАСИКА СДЕЛАЮТ). Все ассеты, анимации тоже придётся переделывать.
Это большая трата ресурсов и серьезный шаг для игры и главный вопрос. Можно, а зачем? Всё и так работает. Наборы, перегрузки покупаются.