ProstoDuke Их не трогали с момента, когда произошел большой взрыв.
Не, не. не, я помню был какой-то патч, где описание поменяли куче бустов.

ProstoDuke Но, честно, пока не вижу особого смысла тратить на это силы при условии, что систему крафта тамошнего будут переделывать.

ProstoDuke Тут интонационная запятая, которая вполне уместна для такого оборота.
Не думаю, что это работает именно так. Интонационная запятая все равно должна обосновываться грамматически. Просто в зависимости от интонации она или ставится, или нет, например: “Казнить (,) нельзя (,) помиловать”. Или в описании того же серпа: “Жатвенный нож (,) используется для срезки урожая”.
Здесь же нет правил, по которым запятая может ставиться, она ничем не обоснована. Но я могу ошибаться, у меня нет лингвистического образования.
Оставлю ссылку на отрывок из пособия, который подтверждает мою точку зрения, что интонация является второстепенным фактором и простая грамматика стоит выше: http://genling.ru/books/item/f00/s00/z0000037/st007.shtml
ProstoDuke Если в слове “игрунчик” заменить букву “у” кириллическую на букву “y” латинскую, то никто жтого не заметит и влиять ни на что это не будет. Смысла бежать менять эти буквы между собой нет, т.к. влияния 0, а приложения усилия, пускай и 0,1, но все еще не ноль.
Скорее всего не заметит. А если где-то будет использован шрифт, в котором замена “у” на “y” будет очень заметна. А если срочно надо будет заменить все слова “игрунчик” на что-то другое.